1975. Bobbie est en isolement à la prison pour mineurs de Plainfield, Indiana. Avec l'aide de compagnons de galère, il parvient à s'enfuir et prend la direction de la ferme du révérend Jimbo. A l'abri des regards indiscrets, Bobbie se refait une santé puis décide d'aller rejoindre Syd. En la retrouvant, il retombe dans la drogue et la violence. Suite de $$Encore un jour au paradis$$.